English Dictionary

open slather

名詞

オーストラリア英語 不可算名詞

(Australia) Freedom to act without repercussions; free rein.

日本語の意味

規制や制約のない、自由に行動できる状態 / 自由な裁量、自由な行動の許可

After the merger, management gave the sales team open slather to pursue any clients they wanted.

合併後、経営陣は営業チームに好き勝手に顧客を追う自由を与えた。

意味（1）

(Australia) Freedom to act without repercussions; free rein.

[T]he whispered words which kept repeating themselves when he picked up the phone in the middle of the night, while another voice gave the warning, Stay out of it Truthful, it's open slather now.