English Dictionary

happy belated birthday

間投詞

Said or written to a person after his or her birthday in order to convey the good wishes of the speaker or writer.

日本語の意味

誕生日を過ぎた人に、その人へのお祝いの気持ちを伝えるために使われる表現（遅ればせながらお祝いを述べる意）

happy belated birthday, I know I'm late, but I hope your day was as joyful as you deserve.

遅ればせながらお誕生日おめでとうございます。遅くなりましたが、あなたの日が本当に楽しいものであったことを願っています。

意味（1）

Said or written to a person after his or her birthday in order to convey the good wishes of the speaker or writer.