English Dictionary

catch someone's drift

動詞

慣用表現

(idiomatic) To understand the meaning or implications of someone’s pronouncement.

日本語の意味

（誰かの発言や行動の）意図や暗示を理解する / 話の流れや裏にある意味をくみ取る / 相手が言いたいことを察する

When he hinted that the budget would be cut, I was able to catch someone's drift and adjust my proposal accordingly.

彼が予算が削減されるとほのめかしたとき、私は彼の言いたいことを理解して、それに合わせて提案を修正することができた。

意味（1）

(idiomatic) To understand the meaning or implications of someone’s pronouncement.

I see you catch my drift.

catches someone's drift （ present singular third-person ）

catching someone's drift （ participle present ）

caught someone's drift （ participle past ）

caught someone's drift （ past ）