English Dictionary

cherish a snake in one's bosom

動詞

Synonym of nourish a viper in one's bosom.

日本語の意味

内に潜む危険な存在――つまり、将来害を及ぼすかもしれない敵対者や裏切り者を、あえて身近に抱え、大切に扱うことを意味する。 / 見た目は温かく大切に見えても、実は危険を孕んでいる対象を信頼・育むことにより、後に予期せぬ害や裏切りにつながる可能性を示唆する。

It's foolish to cherish a snake in one's bosom and expect it never to bite.

胸に毒蛇を抱えて、それが決して噛まないことを期待するのは愚かだ。

意味（1）

Synonym of nourish a viper in one's bosom.

cherishes a snake in one's bosom （ present singular third-person ）

cherishing a snake in one's bosom （ participle present ）

cherished a snake in one's bosom （ participle past ）

cherished a snake in one's bosom （ past ）