English Dictionary

seat at the table

名詞

比喩的用法

(figuratively) A status within a group that gives one sufficient authority to be taken seriously.

日本語の意味

組織や集団内で、意思決定に影響を与える権威ある地位を占めることを示す / 重要なポジションまたは認定された立場を持つこと / 信頼性や発言権を持っていることが認められている地位

After years of hard work, she finally earned a seat at the table where major policy decisions were made.

長年の努力の末、彼女はついに重要な政策の決定に関われる発言権を得た。

意味（1）

(figuratively) A status within a group that gives one sufficient authority to be taken seriously.

The Urban Transport Group says that city regions must have a seat at the table when decisions are taken about how the Government's planned reform of the railways is implemented.