English Dictionary

leave with the one who brung you

ことわざ

Synonym of dance with the one that brought you

日本語の意味

自分を育てた者、もしくは自分を作り上げた相手と共にいるべきだという意味 / 自分の出自やルーツを大切にし、恩を忘れずにいるべきだという意味 / おそらく、自分に関わってきた元の、あるいは本来のパートナー（支えとなった者）と共に歩むことを勧める意味

At the party, Grandma kept repeating the old proverb, leave with the one who brung you, and we all laughed.

パーティーで祖母は古いことわざ「あなたを連れてきた人と一緒に帰りなさい」を繰り返し言っていて、私たちは皆笑いました。

意味（1）

Synonym of dance with the one that brought you