English Dictionary

pour honey into one's ear

フレーズ

Tell someone something that they want to hear.

日本語の意味

相手が聞きたがること、あるいは都合のよいことを、あえて言って聞かせること。 / 相手を喜ばせるために、無理にでも好都合な話をする行為。

When he wanted support, he would pour honey into one's ear until people agreed.

彼が支持を得たいときは、同意を得るまで人々にお世辞を言い続けた。

意味（1）

Tell someone something that they want to hear.

Thus, thus is the soul wrenched from the body! With loving words he pours honey into her ears, lifts her up and clasps her to his breast, kisses her lips, her neck, her back, pushes her from him. “Goodbye!”