English Dictionary

testing clause

名詞

スコットランド英語

(Scotland, law) The last clause in a Scottish deed, which narrates when and where the parties signed the deed, before what witnesses, by whose hand written, etc.

日本語の意味

（スコットランド法） 証書の最後の条項で、当事者がいつ、どこで、どの証人の前で署名したか、誰が筆記したかなど、署名の状況や証明に関する詳細が記される部分。

The solicitor reviewed the testing clause carefully to confirm it recorded when and where the parties signed and who witnessed the deed.

担当の弁護士は、当事者がいつどこで署名し、誰がその証書の証人であったかを記録するための末尾条項（署名証明）を慎重に確認した。

意味（1）

(Scotland, law) The last clause in a Scottish deed, which narrates when and where the parties signed the deed, before what witnesses, by whose hand written, etc.

testing clauses （ plural ）