English Dictionary

Jenny Greenteeth

名詞

イギリス英語 方言 不可算名詞

(UK, dialect) pondweed or duckweed, which forms a mat-like surface on water and makes it look treacherously like dry land

日本語の意味

（英国方言）池や沼に生える藻類または浮草。水面にマット状の層を形成し、その部分があたかも陸地であるかのように見せるため、危険な錯覚を起こすもの。

We crossed the old pond carefully, aware that Jenny Greenteeth had turned the water into a deceptive green carpet that looked like solid ground.

私たちは古い池を慎重に渡った。水面が浮草のカーペットに覆われ、まるで固い地面のように見えていたことに気づいていたからだ。

意味（1）

(UK, dialect) pondweed or duckweed, which forms a mat-like surface on water and makes it look treacherously like dry land