English Dictionary

Egyptian blue

名詞

不可算名詞

A pigment made from calcium copper tetrasilicate (“CaCuSi₄O₁₀”), the first artificial pigment, a blue, used by Egyptians for over 3 millennia, before dying out during the Roman Empire; one of the few alternates to lapis lazuli during ancient times.

日本語の意味

カリシウム銅四ケイ酸塩（CaCuSi₄O₁₀）から作られた顔料で、古代エジプトで3000年以上にわたり用いられた最初の人工顔料。古代においては、天然のラピスラズリの代替品として使用され、ローマ帝国期に次第に使用が廃れた顔料。

Conservators were thrilled to discover traces of Egyptian blue beneath the varnish, revealing the original artist's vivid palette.

保存修復担当者は、ニスの下にカルシウム銅テトラシリケート（CaCuSi₄O₁₀）から作られ、古代エジプト人が3000年以上にわたって使用し、ローマ帝国期に姿を消した最初の人工青色顔料の痕跡を発見して歓喜し、作者の当初の鮮やかな色彩が明らかになった。

意味（1）

A pigment made from calcium copper tetrasilicate (“CaCuSi₄O₁₀”), the first artificial pigment, a blue, used by Egyptians for over 3 millennia, before dying out during the Roman Empire; one of the few alternates to lapis lazuli during ancient times.