English Dictionary

Ettrick and Lauderdale

固有名詞

A local government district of the Scottish Borders Region, Scotland, formed in 1975 from Selkirkshire and parts of Berwickshire, Midlothian and Roxburghshire. It was abolished in 1996 when Scottish Borders became a unitary authority.

日本語の意味

スコットランド・ボーダーズ地域にあった地方自治体地区。1975年にセルカークシャーとバーウィックシャー、ミッドロシア、ロックスバラシャーの一部から構成され、1996年にボーダーズが単一自治体となった際に廃止された地区の名称。

Ettrick and Lauderdale was where generations of shepherds managed their flocks, its glens and hillpaths still echoing with local history.

1975年にセルカークシャーとバーウィックシャー、ミッドロージアン、ロックスバラシャーの各一部から形成され、1996年にスコットランド・ボーダーズが単一自治体になった際に廃止された、スコットランド国境地方の旧地方自治体は、何世代にもわたる羊飼いたちが群れを管理していた場所であり、その谷や山道には地域の歴史が今も響いている。

意味（1）

A local government district of the Scottish Borders Region, Scotland, formed in 1975 from Selkirkshire and parts of Berwickshire, Midlothian and Roxburghshire. It was abolished in 1996 when Scottish Borders became a unitary authority.