English Dictionary

one can't break a twig in a bundle

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of sticks in a bundle are unbreakable

日本語の意味

団結すれば、個々の弱さを補い合い、困難にも打ち勝てるという意味。 / 仲間や集団で力を合わせると、ばらばらでは無理でも大きな力となり、壊れにくくなるという戒め。 / 一人ひとりは脆弱でも、団結することで強靭なものになるという教訓。

My grandmother always reminded us that one can't break a twig in a bundle, so we should stand together when times are hard.

祖母はいつも『束になった小枝は折れない』と言って、困難なときは団結するべきだと教えてくれました。

意味（1）

Alternative form of sticks in a bundle are unbreakable