English Dictionary

guillotine clause

名詞

A stipulation in a contract that the adoption of the overall contractual package requires adoption of all of the individual treaties or contracts within it.

日本語の意味

契約全体の採用が、個々の条約や契約をすべて採用することを条件とする契約条項。

The multilateral trade deal contained a guillotine clause, so member states had to adopt every individual treaty in the package or forgo the entire agreement.

その多国間貿易協定にはギロチン条項が含まれており、加盟国はパッケージ内のすべての個別条約を採択するか、協定全体を放棄するかを選ばなければならなかった。

意味（1）

A stipulation in a contract that the adoption of the overall contractual package requires adoption of all of the individual treaties or contracts within it.

guillotine clauses （ plural ）