English Dictionary

focusing screen

名詞

(photography) A flat translucent material found in a system camera that allows the photographer to preview the framed image in a viewfinder.

日本語の意味

システムカメラ内にある平らで半透明な素材。ファインダーで撮影対象の構図を確認するためのピント合わせ用の部品。 / 写真撮影において、フレーム内における画像のプレビューを可能にするための、光を透過するスクリーン。

Before every portrait session, she carefully cleans the focusing screen to ensure sharp, accurate framing through the viewfinder.

ポートレート撮影の前には必ず、彼女はファインダーで鮮明に構図を確認できるように、カメラのピント合わせ用のスクリーンを丁寧に清掃する。

意味（1）

(photography) A flat translucent material found in a system camera that allows the photographer to preview the framed image in a viewfinder.

Once the microgrid and split-image rangefinder became the major focusing controls, the focusing screen itself became a secondary or even tertiary focusing area and was/is generally ignored by many users.

focusing screens （ plural ）