English Dictionary

make a night of it

動詞

慣用表現

(idiomatic) To continue a pleasurable social activity for the whole evening or night.

日本語の意味

（慣用句）一晩中、楽しい社交活動を続けること。例えば、夕方から夜にかけて楽しい時間を延々と過ごすことを指す。 / （成句）夜通し楽しむ、夜中まで盛り上がること

After the concert, we decided to make a night of it and wandered from the café to a late-night jazz bar.

コンサートの後、私たちは夜通し楽しむことにして、カフェから深夜のジャズバーへぶらぶらと向かった。

意味（1）

(idiomatic) To continue a pleasurable social activity for the whole evening or night.

makes a night of it （ present singular third-person ）

making a night of it （ participle present ）

made a night of it （ participle past ）

made a night of it （ past ）