English Dictionary

Manuelgate

固有名詞

イギリス英語 口語

(UK, colloquial) A controversy caused by a series of lewd voice messages left as a prank on the answering machine of actor Andrew Sachs by comedian Russell Brand and TV presenter Jonathan Ross in 2008.

日本語の意味

2008年、コメディアンのラッセル・ブランドとテレビ司会者のジョナサン・ロスが、俳優アンドリュー・サックスの留守番電話に卑猥なボイスメッセージを残すいたずらを行い、それにより巻き起こった論争や騒動を指す（イギリスの口語表現）

When debating broadcast ethics, people often cite Manuelgate as a turning point in how prank calls are judged.

放送倫理について議論する際、人々はしばしばアンドリュー・サックスの留守番電話に残されたわいせつないたずら音声メッセージを巡る2008年のスキャンダルを、いたずら電話の評価が変わる転機として挙げる。

意味（1）

(UK, colloquial) A controversy caused by a series of lewd voice messages left as a prank on the answering machine of actor Andrew Sachs by comedian Russell Brand and TV presenter Jonathan Ross in 2008.