English Dictionary

tidal train

名詞

A railway train service which was scheduled to arrive and depart to make connections with steamships which tended to arrive and depart according to the tides

日本語の意味

潮の干満に合わせて、蒸気船との連絡を目的に時刻表が組まれた鉄道列車サービス

Each afternoon the tidal train arrived just in time to meet the steamship, its timetable synchronized with the harbor's ebb and flow.

毎日午後、潮の干満に合わせて運航する蒸気船に接続するよう運行されるその列車は、港の潮の満ち引きに合わせてちょうど到着した。

意味（1）

A railway train service which was scheduled to arrive and depart to make connections with steamships which tended to arrive and depart according to the tides

tidal trains （ plural ）