English Dictionary

for two pins

副詞

イギリス英語 慣用表現

(Britain, idiomatic) Readily, with only the slightest encouragement.

日本語の意味

ほんの僅かな促しで、すぐに行動する様子 / 僅かな刺激で容易に行われること

She'll sing for two pins if you ask.

頼めば、彼女はちょっとした一言で歌い出す。

意味（1）

(Britain, idiomatic) Readily, with only the slightest encouragement.

He doesn't, but he's a man with an eye in his head, and he knows what we are, a boneless lot without organization. I say it myself, I said it only last night in this here bar, and I say it again, for two pins I'd chuck my party. I would so.