English Dictionary

ooze leather

名詞

可算名詞 不可算名詞

Leather made from sheep and calf skins by mechanically forcing ooze through them; especially, such leather with a soft, finely granulated finish (sometimes called velvet finish) applied to the flesh side for special purposes. Ordinary ooze leather is used for shoe uppers, in bookbinding, etc.

日本語の意味

羊革や仔牛革から作られるレザーで、皮を機械的に押し出して作られる加工法によって得られる。 / 特に、肉側面に柔らかく微細な粒状の仕上げ（ベルベット仕上げとも呼ばれる）を施した特殊なレザーを意味する。 / 通常は、靴のアッパーや製本など、特定の用途に用いられる。

For the limited-edition satchel, the craftsman selected ooze leather because its fine grain and pliability suited the vintage restoration.

数量限定のサッチェルには、羊と子牛の皮を機械的に圧搾して作った革を職人が選んだ。きめ細かさと柔軟性がヴィンテージの修復に適していたからだ。

意味（1）

Leather made from sheep and calf skins by mechanically forcing ooze through them; especially, such leather with a soft, finely granulated finish (sometimes called velvet finish) applied to the flesh side for special purposes. Ordinary ooze leather is used for shoe uppers, in bookbinding, etc.

ooze leathers （ plural ）