English Dictionary

oo arr

間投詞

イギリス英語 ウェスト・カントリー方言

(UK, West Country) Used to indicate agreement. / (UK, West Country) Used to introduce a refutation, sometimes sarcastically. / (UK, West Country) Used to imply innuendo.

日本語の意味

同意や肯定を示す表現 / 反論や否定を導入する際の表現（時に皮肉を伴う） / ほのめかしや隠された意味合いを持つ表現

When I asked if she'd go to the fair tomorrow, she grinned and said, oo arr, I wouldn't miss it for the world.

私が彼女に明日お祭りに行くか尋ねると、彼女はにっこり笑って「もちろん、絶対に行くよ」と言いました。

意味（1）

(UK, West Country) Used to indicate agreement.

Oo arr, that's a good idea.

意味（2）

(UK, West Country) Used to introduce a refutation, sometimes sarcastically.

Oo arr, you and whose army?

意味（3）

(UK, West Country) Used to imply innuendo.

You like peachess? Oo arr