English Dictionary

higher than a kite

形容詞

比較級限定 慣用表現

(idiomatic) Very much under the influence of drugs

日本語の意味

薬物の影響を強く受け、意識や感覚が非常に変わった状態 / 麻薬などのドラッグによって、非常に高揚した（または陶酔した）状態

During the concert he seemed higher than a kite, swaying unpredictably and laughing at nothing.

コンサートの間、彼は薬物の影響で非常にハイになっているように見え、よろめいては何にでも笑っていた。

意味（1）

(idiomatic) Very much under the influence of drugs

After several years of experience as the locums doctor in various E.R.s located in big cities across the country, Matt had learned how to handle addicts flying higher than a kite, as dangerous as a violent criminal.