English Dictionary

dead plate

名詞

(engineering) A solid covering over a part of a fire grate, to prevent the entrance of air through that part.

日本語の意味

（工学用語）火災時のファイアグレート（燃焼格子）の一部を覆う固定された固体の板。該当部分からの空気の流入を防止するために設置される部材。

Before lighting the furnace, the engineer inspected the dead plate to ensure no air could leak through that part of the grate.

炉に火を入れる前に、技師は格子の一部を覆う塞ぎ板が空気の侵入を防いでいるか点検した。

意味（1）

(engineering) A solid covering over a part of a fire grate, to prevent the entrance of air through that part.

意味（2）

(engineering) A fixed solid piece between two moving conveyors, to span the gap created by the roll over ends of the conveyors, allowing for the smooth transfer of products from one conveyor to another.

dead plates （ plural ）