English Dictionary

horse marine

名詞

俗語

(nautical, slang) An awkward, lubberly person. / (nautical, slang) One of a mythical body of marine cavalry, for whom wild flights of imagination are best reserved.

日本語の意味

（海上の俗語）不器用で鈍重な人。 / （海上の俗語）神話上の海上騎兵の一員、つまり想像力をかき立てるための存在として描かれる。

No one aboard wanted to be called a horse marine, so they practiced every rope knot until it looked effortless.

誰も船上で不器用でどんくさい人物と呼ばれたくなかったので、乗組員たちはロープの結び方を完璧に見せられるまで練習した。

意味（1）

(nautical, slang) An awkward, lubberly person.

意味（2）

(nautical, slang) One of a mythical body of marine cavalry, for whom wild flights of imagination are best reserved.

Tell it to the horse marines!

horse marines （ plural ）