English Dictionary

sleep rough

IPA（発音記号）

/ˌsliːp ˈɹʌf/

動詞

慣用表現

(idiomatic) Of a homeless person, to sleep outdoors, particularly as opposed to sleeping in a shelter or similar.

日本語の意味

路上寝する：ホームレスなどが施設を利用せず、屋外で眠ること / 野宿する：建物やシェルターを利用せず、屋外で就寝すること

After his eviction, he had no choice but to sleep rough behind the station until he could find a shelter.

追い出された後、彼は避難所を見つけるまで駅の裏で野宿するしかなかった。

意味（1）

(idiomatic) Of a homeless person, to sleep outdoors, particularly as opposed to sleeping in a shelter or similar.

I will warrant they prove such roaring boys as I knew when I served under Lumford and Goring, … —sleeping rough on the trenches, and dying stubbornly in their boats. Ah! those merry days are gone.

sleeps rough （ present singular third-person ）

sleeping rough （ participle present ）

slept rough （ participle past ）

slept rough （ past ）