English Dictionary

ve haf vays of making you talk

フレーズ

ユーモラス文体 くだけた表現

(humorous, informal) A catchphrase, usually delivered in a mock German accent, implying a threat of torture to extract information.

日本語の意味

（ユーモラスかつインフォーマルな表現として）模擬ドイツ訛りで発せられる、情報を得るために拷問を示唆する決まり文句

At the roast, my uncle joked in a mock German accent, ve haf vays of making you talk, and everyone laughed.

ローストの席で、叔父は冗談めかして真似たドイツ訛りで「私たちはあなたから話を引き出す方法をいくつも持っている」と言って、みんなが笑った。

意味（1）

(humorous, informal) A catchphrase, usually delivered in a mock German accent, implying a threat of torture to extract information.