English Dictionary

give the royal treatment

動詞

慣用表現

(idiomatic) To treat (someone) extremely well.

日本語の意味

（比喩的表現）非常に丁寧に、究極のもてなしをすること / 王族にふさわしい待遇、または振る舞いを施すこと / 相手を最高の待遇で迎え入れ、とても良いもてなしをすること

For her birthday, we decided to give the royal treatment by surprising her with a spa day, a bouquet of roses, and a candlelit dinner.

彼女の誕生日に、私たちはスパ、バラの花束、そしてキャンドルライトのディナーで彼女を手厚くもてなすことにしました。

意味（1）

(idiomatic) To treat (someone) extremely well.

We would spit in the food of difficult customers and give the royal treatment to those who treated us with respect. I could never comprehend how a patron could treat somebody they entrusted with their food with anything but the utmost of esteem...

gives the royal treatment （ present singular third-person ）

giving the royal treatment （ participle present ）

gave the royal treatment （ past ）

given the royal treatment （ participle past ）