English Dictionary

better the devil you know than the one you don't

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of better the devil you know than the devil you don't know

日本語の意味

既知の悪（欠点や困難など）であれば、その性質が分かっているので対処しやすい。一方、未知の悪はその内容が予測できず、リスクが大きいという意味。 / 不確実な未知のものよりも、慣れている既知のもののほうが対処しやすい状況を示す教訓。

When deciding between two suppliers, we chose the company we've worked with before — better the devil you know than the one you don't.

2社の取引先で迷ったとき、私たちは以前から付き合いのある会社を選びました。知らない相手に賭けるより、よく知っている相手のほうがましだと考えたからです。

意味（1）

Alternative form of better the devil you know than the devil you don't know