English Dictionary

it's an ill wind that blows no good

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of it's an ill wind that blows nobody any good

日本語の意味

どんな悪い状況にも、必ず何らかの良い点が存在するという考え方。 / 災い転じて福となすという意味合いを持ち、悪い出来事にも隠れた利益がある場合がある。 / 一見して悪い事象に見えても、結果的にプラスの影響をもたらす可能性があるという意味。

When the factory closed and the town suffered, my grandmother would sigh and say, 'it's an ill wind that blows no good,' meaning that misfortune rarely benefits anyone.

工場が閉鎖されて町が打撃を受けたとき、祖母はため息をついて「災いは誰の得にもならない」と言い、それは災難がめったに誰の得にもならないという意味だった。

意味（1）

Alternative form of it's an ill wind that blows nobody any good