English Dictionary

get blood out of a stone

動詞

慣用表現

(idiomatic) To do something difficult, frustrating, or pointless.

日本語の意味

困難で、フラストレーションがたまり、効果が期待できない（無意味な）行動をすることを指す。 / 結果がほとんど期待できない、無駄な努力をするという意味で用いられる。

After hours of negotiation, trying to get blood out of a stone, she finally gave up persuading the stubborn supplier to lower the price.

何時間にも及ぶ交渉の末、ほとんど不可能なことをしようとして、彼女は頑固な仕入れ先を値下げさせることをあきらめた。

意味（1）

(idiomatic) To do something difficult, frustrating, or pointless.

Convincing fussy eaters to try new foods is like trying to get blood out of a stone.

gets blood out of a stone （ present singular third-person ）

getting blood out of a stone （ participle present ）

got blood out of a stone （ past ）

got blood out of a stone （ UK participle past ）

gotten blood out of a stone （ US participle past ）