English Dictionary

dig out of a hole

動詞

慣用表現 他動詞

(idiomatic, transitive) To save someone or something from trouble.

日本語の意味

（慣用句）誰かまたは何かを困難な状況や問題から救い出す / （口語表現）窮地から抜け出させる、救済する / トラブルに巻き込まれたものを助け出す

After signing the new contract, she finally managed to dig out of a hole the small bakery had been sliding into for months.

新しい契約を結んだ後、彼女は数か月にわたって悪化していた小さなパン屋をようやく窮地から救い出すことに成功した。

意味（1）

(idiomatic, transitive) To save someone or something from trouble.

The Blues, without new big-money signings Fernando Torres and David Luiz, relied on their old guard to dig them out of an early hole.

digs out of a hole （ present singular third-person ）

digging out of a hole （ participle present ）

dug out of a hole （ participle past ）

dug out of a hole （ past ）