英和辞書

lie

/laɪ/

動詞

〈人が〉うそを言う, 偽る / 《…に》うそを言う《to ...》/ 《…について》うそを言う《 about ... 》 / 〈物事が〉欺く / 《 ~ oneself out ...》嘘を言って...から逃れる / 《場所を表す副詞を伴って》横たえる / 《状態を表す副詞を伴って》置かれている, ある / 《場所を表す副詞を伴って》 (ある場所に)位置する

このボタンはなに？

I lied to him and he lied to me in turn.

私が彼に嘘をつくと、今度は彼が私に嘘をついた。

このボタンはなに？

解説

1. 基本情報と概要

単語: lie

品詞: 動詞（主に2つの意味を持つ）

1) 「横になる、ある状態で存在する」という自動詞

2) 「嘘をつく」という自動詞

英語での意味:

1) to be in or assume a horizontal or resting position.

2) to make an untrue statement with intent to deceive.

日本語での意味:

1) 「横たわる、横になる」 … 床やソファなどの上で横になる、あるいはある状態で何かが存在する時に使われます。

2) 「嘘をつく」 … 本当でないことを言うニュアンスです。悪意の有無にかかわらず、事実でないことを意図的に発言するときに使われます。

「嘘をつく」の意味の方が感情的に強い場合が多く、「横になる」の方は日常的に動作を表すシンプルな単語です。

活用形:

• 「横になる」の意味:

  
  
  • 現在形: lie
    
  
  
  • 過去形: lay
    
  
  
  • 過去分詞形: lain
    
  
  
  • 現在分詞: lying
    
  
  



• 「嘘をつく」の意味:

  
  
  • 現在形: lie
    
  
  
  • 過去形: lied
    
  
  
  • 過去分詞形: lied
    
  
  
  • 現在分詞: lying
    
  
  

他の品詞になる場合:

• 名詞: liar（「嘘つき」）
  


• 形容詞: lying（「嘘をついている」「横になっている状態の」）など

CEFRレベルの目安: B1（中級）

・日常会話でよく出る表現ですが、過去形で混乱しやすい動詞なので、やや難易度が上がります。

---

2. 語構成と詳細な意味

接頭語・接尾語・語幹

• lie は短い語で、接頭語や接尾語が明確に付いた形はありません。
  


• 「liar」の -ar は「～する人」を示す接尾語の一種として捉えることができます。
  

派生語や類縁語

• liar (名詞)：「嘘つき」
  


• lying (形容詞/動名詞)：「嘘をつくこと」、「嘘をついている」、「横になっている」など文脈により意味が変わります。
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. lie down（横になる）
   


2. lie awake（横になったまま目が覚めている）
   


3. lie ahead（これから先に起こる）
   


4. lie in wait（待ち伏せする）
   


5. lie about something（何かについて嘘をつく）
   


6. lie to someone（誰かに嘘をつく）
   


7. tell a lie（嘘を言う）
   


8. catch someone in a lie（誰かが嘘をついているところを見破る）
   


9. white lie（罪のない嘘、優しい嘘）
   


10. live a lie（偽りの生き方をする）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 「横になる」の意味の lie は古英語の “licgan” に由来し、「身体を横たえる、休む」という意味を持っていました。
  


• 「嘘をつく」の意味の lie は別由来で、古英語の “lyfan” から派生し、「嘘」や「偽り」という概念を指していました。
  

同じスペル・発音でも、もともとルーツが異なるため、現在も全く別々の動詞として活用形が異なるのが特徴です。

使用時の注意点とニュアンス

• 「横になる」の lie は非常に日常的でカジュアルにもフォーマルにも使えます。
  


• 「嘘をつく」の lie にはネガティブな感情や道徳上の問題が伴いやすいです。文書でも会話でも使われますが、ネガティブなニュアンスがはっきりとあるので、丁寧な文脈では「嘘をつく」ことを婉曲的に表現することもあります（例: “be dishonest” など）。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 「横になる」の lie は自動詞ですので、目的語をとりません。
  
  
  
  • 例: I lie on the sofa. (ソファに横になる)
    
  
  


• 「嘘をつく」の lie も基本的に自動詞ですが、前置詞 “to” や “about” などを伴うことで表現を広げられます。
  
  
  
  • 例: She lied to me. (彼女は私に嘘をついた)
    
  
  
  • 例: He lied about his age. (彼は年齢について嘘をついた)
  
  

一般的なイディオム・構文

• lie down on the job：やるべきことを怠ける(比喩的表現)
  


• take it lying down：何もせずに受け入れる（抗議しない）

フォーマルかカジュアルか:

• 「横になる」の意味で使う場合はカジュアル～フォーマルどちらでも違和感なく使えます。
  


• 「嘘をつく」の意味で使う場合は、内容がネガティブになりがちなので注意しましょう。

---

5. 実例と例文

日常会話（3例）

1. (横になる) “I’m so tired. I think I’ll just lie down for a few minutes.”

   
   
   • 「すごく疲れたから、ちょっと横になろうと思う。」
   
   



2. (嘘をつく) “Don’t lie to me. I can tell when you’re not being honest.”

   
   
   • 「私に嘘をつかないで。正直じゃないときはわかるんだから。」
   
   



3. (横になる) “Why don’t we lie on the grass and watch the clouds?”

   
   
   • 「芝生に横になって雲を眺めようよ。」
   
   

ビジネス（3例）

1. (嘘をつく) “He admitted he had lied about his qualifications on his résumé.”

   
   
   • 「彼は履歴書の資格について嘘をついていたと認めました。」
   
   



2. (横になる/比喩的) “You can’t just lie down on the job; we have a deadline to meet.”

   
   
   • 「仕事をサボるわけにはいかないよ。締め切りがあるんだから。」
   
   



3. (嘘をつく) “The manager warned that lying to clients would have severe consequences.”

   
   
   • 「マネージャーは顧客に嘘をつくと厳しい結果を招くと警告しました。」
   
   

学術的・フォーマル（3例）

1. (横になる) “The sculpture is designed to lie horizontally in the gallery’s main hall.”

   
   
   • 「その彫刻はギャラリーのメインホールに水平に置かれるようにデザインされています。」
   
   



2. (嘘をつく) “Research indicates people may lie more to protect their self-image.”

   
   
   • 「研究によると、人は自己イメージを守るために嘘をつくことが多いようです。」
   
   



3. (横になる) “When matter is left undisturbed, it tends to lie at rest, according to Newton’s first law.”

   
   
   • 「ニュートンの第一法則によれば、物体は外力が加わらなければ静止したままでいる傾向がある。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

「横になる」の意味

• 類義語
  
  
  
  • rest（休む）
    
  
  
  • recline（寄りかかる、もたれかかる）
    
  
  
  • stretch out（手足を伸ばして横になる）
    
  
  

これらは「横になる」の動作を意味しますが、lie が最もシンプル。rest は休息、recline はややフォーマル、stretch out はより動作を強調した表現です。

• 反意語
  
  
  
  • stand（立つ）
    
  
  
  • sit（座る）
  
  

「嘘をつく」の意味

• 類義語
  
  
  
  • fib（くだらない嘘をつく、小さな嘘）
    
  
  
  • deceive（欺く）
    
  
  
  • fabricate（作り上げる、捏造する）
    
  
  

fib は軽いニュアンス、deceive は意図的に人を騙す感じが強いです。

• 反意語
  
  
  
  • tell the truth（真実を言う）
    
  
  
  • be honest（正直である）
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号: /laɪ/
  


• アクセント: 英語では1音節なので特に移動しません。全体を「ライ」と発音します。
  


• アメリカ英語(AmE)とイギリス英語(BrE)どちらも基本的に同じ発音です。
  


• よくある間違い: “lay” /leɪ/ と混同しやすいので注意が必要です。
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• 「lie（横になる）」の過去形は “lay” ですが、別の動詞 “lay（～を置く）” の現在形と同じスペルなので混乱しがちです。
  


• 「嘘をつく」の場合は過去形も過去分詞形も “lied” になるので、うっかり “lay” を使わないよう注意しましょう。
  


• スペルミスで “lair（巣穴）” などと混同する学習者もいます。
  


• TOEICや英検では、しばしば過去形・過去分詞の使い分けを問う問題で出題されやすい単語です。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「横になる」の lie は “I lie on the bed” → 主語「I」がそのまま移動しないイメージ
  


• 「物を置く」の lay は “I lay the book on the table” → 何かを“横に”置くイメージ
  


• 「嘘をつく」の lie は “I lie” で「アイ・ライ」→ ちょっと「アイ(私)」に「雷」が落ちる＝いずれバレるかも、というイメージで覚えると面白いかもしれません。

違いを頭に入れるコツとしては、

“(自分が) 横になる” → “I lie.”

“(何かを) 置く” → “I lay (something) down.”

“(嘘を) つく” → “I lied about ….”

上記のようにシンプルな例文でイメージしながら定着させると、忘れにくくなります。

意味のイメージ

意味（1）

《状態を表す副詞[句]を伴って》置かれている,ある

意味（2）

《場所を表す副詞[句]を伴って》(ある場所に)位置する,ある

意味（3）

《通例場所を表す副詞[句]を伴って》〈誤り・理由・責任・抽象的なものが〉見い出される,ある

意味（4）

《場所を表す副詞[句]を伴って》地下に眠る,葬られている

意味（5）

《場所を表す副詞[句]を伴って》横たわる,横になる

意味（6）

〈人が〉うそを言う,偽る;(…に)うそを言う《+to+名》;(…について)うそを言う《+about+名(do*ing*)》

意味（7）

〈物事が〉欺く

意味（8）

「lie oneself out of 何々」で「嘘を言って(困難などから)逃れる」