English Dictionary

the apple never falls far from the tree

ことわざ

別表記 異形

Alternative form of the apple does not fall far from the tree

日本語の意味

親子は似るものだ。子どもは、生まれながらにしてその性質や特徴を親から受け継ぐことを示す諺です。 / 子はかずかず親に似るという意味で、遺伝や環境による影響で、親の特徴が子どもにも顕著に現れることを表現しています。

When I saw how stubborn he was, I couldn't help but think that the apple never falls far from the tree.

彼がこんなに頑固なのを見て、子は親に似るものだと考えずにはいられなかった。

意味（1）

Alternative form of the apple does not fall far from the tree