English Dictionary

after Saturday comes Sunday

フレーズ

稀用

(Islamism, politics, rare) A phrase sometimes attributed to fundamentalist Muslims, implying that they wish to kill the Jews, whose sabbath is Saturday, and then the Christians, whose sabbath is Sunday.

日本語の意味

このフレーズは、イスラム原理主義者の一部により引用されることがあり、暗に彼らがまず安息日が土曜日であるユダヤ人を排除し、その後、安息日が日曜日であるキリスト教徒も排除する意向を示唆している。

In a news report, security analysts condemned the phrase after Saturday comes Sunday, noting that it had been used by extremists to threaten Jews and Christians.

ニュース報道で治安アナリストは、極端主義者がユダヤ人を土曜日の安息日に、キリスト教徒を日曜日の安息日に殺すと脅すスローガンを非難した。

意味（1）

(Islamism, politics, rare) A phrase sometimes attributed to fundamentalist Muslims, implying that they wish to kill the Jews, whose sabbath is Saturday, and then the Christians, whose sabbath is Sunday.