English Dictionary

land rights for gay whales

名詞

オーストラリア英語 複数形 複数形のみ

(Australia) a parody of typical greenie policies and those that support them.

日本語の意味

オーストラリアで用いられる皮肉表現。典型的な環境保護政策およびその支持者を、風刺的・揶揄的に表現する用語。 / （冗談あるいは批判の文脈で）エコ活動や環境保護主義に対する皮肉・風刺の意味合いを持つ表現。

During the town hall, several politicians dismissed the proposal as land rights for gay whales, using the phrase to mock environmentalists.

タウンホールの場で、数人の政治家はその提案を典型的な環境活動家の政策やその支持者たちを風刺したものだとして退け、その表現を使って環境保護派を嘲った。

意味（1）

(Australia) a parody of typical greenie policies and those that support them.