英和辞書

slow down

/sloʊ daʊn/

【句動】鈍る,鈍化する

You need to slow down and enjoy life.

人生をゆっくりと楽しむ必要があります。

解説

以下では「slow down」という句動詞について、できるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

英語: slow down

日本語: 速度を落とす、ゆっくりする

• 品詞: 句動詞 (phrasal verb: 「slow」という動詞に「down」が組み合わさった形)
  


• 主な意味: 「今までより速度を落とす」、「勢いを抑える」、「ペースをゆるめる」という意味で使われます。たとえば車を運転している時に「ゆっくり走る」よう指示する場合や、忙しい生活リズムを少し落とす時などに使われる表現です。
  


• 活用形の例:
  
  
  
  • 現在形: slow down
    
  
  
  • 過去形: slowed down
    
  
  
  • 進行形: slowing down
    
  
  

こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です:

・乗り物の速度を低下させる時

・日常生活や仕事のペースを落ち着かせたい時

・心身を休ませるイメージで「ゆっくりして」という時

• CEFRレベル: B1 (中級)
  
  
  
  • 日常会話でよく使われ、意味もシンプルなので、比較的早い段階で学ぶ表現です。
  
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• slow: 「遅い」という意味の形容詞、または「速度を落とす」という意味の動詞
  


• down: 下方向を示す副詞や前置詞として機能することが多い

句動詞「slow down」全体としては「スピードを落とす／ゆっくりになる」という意味となります。

関連語や派生形

• slowdown (名詞): 「景気後退」や「ペースの落ち込み」などを指す名詞として使われます。

コロケーション（共起表現）10選

1. slow down the car（車のスピードを落とす）
   


2. slow down the process（プロセスを遅らせる）
   


3. slow down traffic（交通を遅くする）
   


4. slow down your pace（ペースを落とす）
   


5. slow down economic growth（経済成長を減速させる）
   


6. slow down a project（プロジェクトを遅らせる）
   


7. slow down aging（老化を遅らせる）
   


8. slow down the spread（拡散を遅らせる）
   


9. ask someone to slow down（ゆっくり話すように言う）
   


10. take time to slow down（時間をかけてペースを落とす）

---

3. 語源とニュアンス

• slowの語源は古英語の “slāw” (動きが鈍い、活気がないという意味)。
  


• downの語源は古英語の “dūn” (丘から下へ) で、方向を表します。

ニュアンスと使用上の注意

• 「slow down」は口語的にも書き言葉上でもよく使えます。
  


• カジュアルな状況では友人に「Hey, slow down!」と呼びかけることがあります。ビジネスやフォーマルなシーンでも「Could we slow down the process a bit?」のように活用されます。
  


• 「速度を落とす」の意味だけでなく、「気持ちやペースを落ち着ける」という内面的・感覚的なニュアンスも持ちます。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 自動詞的用法: “The car slowed down.”（車が速度を落とした）
  


• 他動詞的用法: “He slowed the car down.”（彼は車の速度を落とした）
  
  
  
  • 句動詞として「slow ～ down」の形で目的語を取り、動作の対象をはっきり示すことができます。
  
  

よく使われる構文・イディオム

• Slow down, please.: 「ゆっくり話して（または運転して）ください」
  


• Take things slow (down).: 「ゆっくりやる、焦らずやる」
  


• Slow things down.: 「物事の進行をゆっくりさせる」
  

---

5. 実例と例文

日常会話（カジュアル）での例文

1. “Could you slow down a bit? I can’t catch what you’re saying.”
   
   
   
   • ちょっとゆっくり話してもらえますか？何を言ってるか聞き取れないです。
     
   
   


2. “I need to slow down; I’ve been working too much.”
   
   
   
   • 働きすぎだからペースを落としたいんだ。
     
   
   


3. “Hey, slow down on the ice cream! You’ll get a stomachache.”
   
   
   
   • ちょっとアイスを食べるペースを落として！お腹壊すよ。
   
   

ビジネスシーンでの例文

1. “If we slow down production too much, we might miss the deadline.”
   
   
   
   • 生産をあまりに遅らせすぎると、納期に間に合わないかもしれません。
     
   
   


2. “Let’s slow down and analyze the risks before we proceed.”
   
   
   
   • 先に進む前に、少しペースを落としてリスクを分析しましょう。
     
   
   


3. “The manager asked us to slow down on spending this quarter.”
   
   
   
   • マネージャーが今期の支出を抑えるようにと言っていました。
   
   

学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “The study suggests that changing one’s diet can slow down the progression of the disease.”
   
   
   
   • この研究によると、食事を変えることで病気の進行を遅らせる可能性があります。
     
   
   


2. “Economic indicators show a tendency to slow down in this sector.”
   
   
   
   • 経済指標によると、この分野では減速傾向が見られます。
     
   
   


3. “Researchers hope to discover methods that can slow down climate change.”
   
   
   
   • 研究者たちは気候変動を遅らせる手段を見つけることを望んでいます。
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. decelerate (減速する)
   
   
   
   • ややフォーマル。物理的な減速を想起させる。
     
   
   


2. reduce speed (速度を落とす)
   
   
   
   • 一般的な表現で、より説明的。
     
   
   


3. go slower (もっとゆっくり進む)
   
   
   
   • 口語的でシンプルな表現。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

1. speed up (速度を上げる)
   


2. accelerate (加速する)
   


3. hurry up (急ぐ)
   

使い方の違い:

• 「decelerate」はテクニカルな場面でよく使われる傾向が強い。
  


• 「speed up」は日常会話でもっともカジュアルに使いやすい。
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA表記:

  
  
  • イギリス英語: /sləʊ daʊn/
    
  
  
  • アメリカ英語: /sloʊ daʊn/
    
  
  



• 「slow」の「sloʊ / sləʊ」の箇所で、アメリカ英語は「スロー(スロウ)」、イギリス英語は「スロウ」という感じで長めの母音が特徴。




• 「down」は「ダウン」ですが、英米ともに “aʊ” の二重母音で発音します。

注意点: “slow” のスペルと「sloe (スモモの一種)」を混同しないこと。また「down」に強勢を置きすぎると不自然になるので、全体として「スローダウン」のようにひとまとまりで発音するのが自然です。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: 「sloe」(果実) と混同しない。
  


• 「slowdown」と「slow down」:
  
  
  
  • “slowdown” (名詞) は一語。例: “There has been a slowdown in sales.”
    
  
  
  • “slow down” (句動詞) は二語で「速度を落とす」という動詞フレーズ。
    
  
  


• TOEICや英検での出題傾向: “slow down” はリスニングパートで指示を出す表現として、またはパラフレーズ問題などでしばしば登場します。発音を正しく聞き取れるか・句動詞の意味を理解しているかが問われやすいです。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「ビデオ再生速度のスロー」を思い浮かべると「slow down」のイメージがつかみやすいです。
  


• また、気持ちの上でも「落ち着いて」というイメージを連想することで覚えやすくなります。
  


• スペルは簡単ですが、日常的に使うフレーズなので、少し意識して繰り返し使うことで自然に覚えられます。

---

以上が「slow down」の詳細情報です。スピードを落とす動作や気持ちをゆったりさせるときに便利な表現なので、ぜひ使いこなしてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

【句動】鈍る,鈍化する