英和辞書

bring back

/brɪŋ bæk/

【句動】が戻る / 《...から》持ち帰る《from ....》

I will bring back the book I borrowed from you.

あなたから借りた本を返します。

解説

以下では、英熟語 bring back を、学習者の方にもわかりやすいように、できるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

意味（英語 & 日本語）

• 英語: “bring back”
  
  1) To return something to its original place or owner.
  
  2) To make someone recall or remember something from the past.




• 日本語: 「持ち帰る・返却する」「昔を思い出させる、思い起こさせる」
  
  例えば、友達に借りたものを「返す」（持ち帰る）の意味や、昔の思い出を「呼び起こす」という意味で使われる表現です。日常会話では、「懐かしい気持ちを思い出させる」というニュアンスでもよく使われます。

品詞

• Phrasal Verb（句動詞）
  
  
  • 「bring（動詞）」+「back（副詞/前置詞）」の組み合わせ
  
  

活用形

• bring back (原形)


• brings back (三人称単数現在)


• brought back (過去形・過去分詞形)


• bringing back (進行形)

他の品詞になった時の例

• bring (動詞) → bringer (名詞) はあまり一般的ではありませんが、「持ってくる人」という意味で使われることがあります。
  


• “back” 単独では副詞や名詞として使われることがありますが、「bring back」は句動詞として一つの意味を成します。

CEFRレベルの目安

• B1（中級）
  
  Phrasal verb（句動詞）は、複数の意味を持つため、少し難しめです。ただし比較的よく使われる表現なので、中級レベルの英語学習で覚えておくと便利です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• bring：古英語 bringan （運ぶ、もたらす など）
  


• back：主に「後ろに」「元の場所へ」の意味を持つ副詞/前置詞

「bring back」は「元の場所（back）へ持ってくる（bring）」が直感的なイメージ。

そこから転じて、「昔の事柄や記憶をもう一度呼び戻す」のような比喩的な意味でも使われます。

代表的な意味

1. 物理的に「持ち帰る」「返却する」
   


2. 記憶や感情を「呼び起こす」「思い出させる」

よく使われるコロケーション10選

1. bring back memories → 思い出を呼び起こす
   


2. bring back souvenirs → お土産を持ち帰る
   


3. bring back results → 結果を持ち帰る/報告する
   


4. bring back the old days → 昔のことを思い出させる
   


5. bring back to life → 蘇らせる/活気づける
   


6. bring back a policy → 政策を復活させる
   


7. bring back an item → 商品を返品する
   


8. bring back from the dead → （比喩的に）死のふちから救う／再興する
   


9. bring back into focus → 再び注目させる/焦点を当てる
   


10. bring back a tradition → 伝統を復活させる

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 「bring」は古英語の “bringan” から派生し、「運ぶ」「移動させる」の意味。
  


• 「back」は古英語の “bæc” で、「後方」「元の場所に」などの意味。

歴史的には、「持っているものを元の場所へ戻す」のニュアンスが核心ですが、比喩的に「記憶」や「気持ち」を呼び起こすイメージでも使われるようになりました。

ニュアンス・使用時の注意

• 物理的な移動を表すだけでなく、懐かしさやノスタルジーを伴う表現としてもよく使われます。
  


• 口語・文語どちらでも使えますが、特に日常会話でよく耳にします。
  


• フォーマルからカジュアルまで幅広く対応し、どんなシーンでも比較的使いやすいです。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 句動詞（phrasal verb）なので、「bring back + 目的語」の形をとります。
  


• 代名詞が目的語の場合「bring it back」のように “it” を間に挟むのが基本です（“bring back it” は不自然）。

構文例

• “Could you bring (the book) back?”
  
  → 物を返却する依頼
  


• “This song brings back (wonderful) memories.”
  
  → 懐かしい思い出を呼び起こす

フォーマル / カジュアル

• 一般的な言い方なので、会話でもビジネスでも自然に使えます。
  


• 論文などの硬い文章でも、必要に応じて使われますが、よりフォーマルな文脈では “return” や “recall” を使うこともあります。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Can you bring back some milk from the store?”
   
   
   
   • お店から牛乳を持ってきてくれる？
     
   
   


2. “That movie always brings back great memories of my childhood.”
   
   
   
   • あの映画を見ると、子どもの頃の楽しい思い出がよみがえるんだ。
     
   
   


3. “I lent my friend a book; I hope she brings it back soon.”
   
   
   
   • 友達に本を貸したんだけど、早く返してくれるといいな。
   
   

ビジネスでの例文

1. “Please bring back the signed contract by the end of the week.”
   
   
   
   • 署名した契約書を週末までにお戻しください。
     
   
   


2. “We’re trying to bring back our old customers with a new loyalty program.”
   
   
   
   • 新しいロイヤルティプログラムで、以前の顧客を呼び戻そうとしています。
     
   
   


3. “Could you bring back the sales report after the meeting?”
   
   
   
   • 会議が終わったら、販売レポートを持ってきてもらえますか？
   
   

学術的な文脈での例文

1. “The discovery of ancient artifacts can bring back our understanding of past civilizations.”
   
   
   
   • 古代の遺物の発見は、過去の文明への理解を呼び覚ましてくれます。
     
   
   


2. “Such experiments may bring back vital data for our research.”
   
   
   
   • そのような実験は、研究にとって重要なデータをもたらすかもしれません。
     
   
   


3. “Archaeological sites often bring back new insights into human history.”
   
   
   
   • 考古学遺跡は、人類の歴史について新たな洞察をもたらすことが多いです。
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. return（返す・戻す）
   
   
   
   • より直接的でフォーマル。例: “Return the book to the library.”
     
   
   


2. recall（思い出す、呼び起こす）
   
   
   
   • 精神的に思い出すニュアンスが強い。例: “Hearing that song recalls my high school days.”
     
   
   


3. restore（元に戻す、修復する）
   
   
   
   • 「元の状態に戻す」イメージが強く、フォーマル度合いが高い。
     
   
   

反意語（Antonyms）

1. take away（取り去る）
   


2. remove（取り除く）
   


3. forget（忘れる）
   

「bring back」は「返却する」「呼び起こす」のイメージですが、反意語は「取り去る・忘れる」というように、対照的なイメージになります。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号(IPA): /brɪŋ bæk/
  


• アメリカ英語(AmE) と イギリス英語(BrE) で大きな差はありません。
  


• “bring” は /brɪŋ/ （「ブリング」より「ブリン」に近い）
  


• “back” は /bæk/ （「バック」よりも少し短め）

よくある発音の間違い

• “bring” の /r/ と /ŋ/ をしっかり発音せず、/blɪn/ のように聞こえてしまうケースに注意。
  


• “back” は /bɑːk/（バーク）にならないように気をつけましょう（アメリカ英語でも [æ] が基本です）。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. 「bring back it」のように、目的語が代名詞の場合は “it” を動詞と “back” の間に置く。
   
   
   
   • 正: “bring it back”
     
   
   
   • 誤: “bring back it”
     
   
   


2. “bring back” と “take back” の混同。
   
   
   
   • “bring back” は話し手がいる場所、あるいは文脈上の目的地に「持ってくる」ニュアンス。
     
   
   
   • “take back” は別の場所へ「持っていく」ニュアンス。
     
   
   


3. スペルミス “bring” → “biring” などに要注意。
   

試験での出題傾向

• TOEICや英検など、ビジネスメールの中で “Please bring back the documents” のように「返却」「持ち帰る」の意味で出題されることがあります。
  


• 「懐かしい気持ちを思い起こす」の用法がリーディングセクションで問われる場合もあります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「bring back」は「戻す」「呼び戻す」のイメージ。
  


• 「思い出」（memories）を「連れてくる」（bring）＝「呼び戻す」の絵を思い浮かべると覚えやすいです。
  


• 「友達に借りた物を家に“持って帰る”」→「返却して元に戻す」という発想を基本にすると、意味の広がり（思い出を呼び起こすなど）が理解しやすくなります。

---

以上が “bring back” の詳細解説です。日常会話やビジネス、学術的な文脈でも使える便利な句動詞なので、ぜひ覚えて活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

【句動】が戻る

意味（2）

《...から》持ち帰る《from ....》