英和辞書

最終更新日：2025/01/27

with regard to

IPA（発音記号）

/wɪð rɪˈɡɑːrd tuː/

《かたく》（人･物･事）に関しては, ...については

このボタンはなに？

With regard to the new project, we need to discuss the budget.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しいプロジェクトに関しては、予算について話し合う必要があります。

このボタンはなに？

詳細

解説

1. 基本情報と概要

英語表現: with regard to

意味（英語）: concerning; in connection with; about

意味（日本語）: 「～に関して」「～について」

「with regard to」は、主にフォーマルな文脈で「～に関して」「～について」を意味する英語表現です。カジュアルに言うと「about」とほぼ同じ意味ですが、より書き言葉やビジネス文書、学術文献などで見られる少し改まった表現です。

品詞: 句（定型表現 / 慣用的な前置詞句）

活用形: 単語ではなくフレーズのため、活用形としては変化しません。

他の品詞形: このフレーズ自体が他の品詞形になることはありませんが、「regard」が名詞・動詞で使用される場合があります。例：
- 動詞: regard (～をみなす)
- 名詞: regard (配慮、尊敬)

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

日常的には少しフォーマルな場で使う表現で、大学レベルの文書やビジネス文書でも見かけるため、B2程度と考えられます。

2. 語構成と詳細な意味

with: 前置詞（「～と一緒に」などの意味を持つが、ここではフレーズを形成する一部）

regard: 名詞（「注目」「考慮」「関心」など）

to: 前置詞（方向・対象を示す）

これらの単語が組み合わさり、「with regard to」で「～に関して」「～について」という慣用表現になります。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ 10選

with regard to your request
- （あなたの要望に関して）

with regard to the policy
- （その方針に関して）

with regard to the meeting
- （会議に関して）

with regard to our current situation
- （現在の状況に関して）

with regard to the budget
- （予算に関して）

with regard to your inquiry
- （あなたの問い合わせに関して）

with regard to this matter
- （この件に関して）

with regard to the contract
- （契約に関して）

with regard to the issue at hand
- （目下の問題に関して）

with regard to future prospects
- （将来の見通しに関して）

3. 語源とニュアンス

regard は古フランス語の “regarder” = 「見る」「注意を払う」を語源とし、さらにラテン語の要素 “re-” + “guarder” にも遡れます。

「with regard to」は「注意を払ってそれに向き合う」というニュアンスから、「～に注目（配慮）しているがゆえ、～に関して」という意味に発展しました。

使用時の注意点

フォーマル度: 「with regard to」はカジュアルな会話よりもフォーマルな書き言葉、ビジネス文書、学術的文章などでよく使われます。

ニュアンス: 「about」よりも丁寧・改まった響きを持つため、相手に対して敬意や配慮を示しているような印象を与えます。

4. 文法的な特徴と構文

品詞上の扱い: 前置詞句として機能します。「with regard to + 名詞/代名詞/動名詞」の形をとります。

使い方:
1. 通常、文頭や文中で、「With regard to X, …」のように導入句として使用。
2. もしくは、文中で「…, with regard to X, …」のように挟む形で使われることもあります。

一般的な構文例

With regard to [名詞], [主語 + 動詞 + 補語].

[文] with regard to [名詞/～ing].

例：

With regard to your question, I’ll gather more information.

We need to make a decision with regard to hiring new staff.

フォーマル/カジュアル

フォーマル: 社内文書、レポート、学術論文など

カジュアル: 日常会話の場合はやや堅いので、あまり多用しません。

5. 実例と例文

日常会話での例文 (3例)

With regard to tonight’s movie, do you have any preference?
- （今夜の映画についてだけど、何か希望はある？）

I have no concerns with regard to our weekend plans.
- （週末の予定については特に問題ないよ。）

With regard to the party, let’s decide on the menu together.
- （パーティーについては一緒にメニューを決めよう。）

ビジネスシーンでの例文 (3例)

With regard to your proposal, we will discuss it at the next meeting.
- （あなたの提案に関しては、次の会議で議論します。）

I'm writing with regard to the recent changes in company policy.
- （最近の会社方針の変更についてお知らせします。）

Could you provide more details with regard to the budget allocation?
- （予算配分に関して、詳しい情報をいただけますか？）

学術的な文脈での例文 (3例)

With regard to the methodology used in this study, further research is required.
- （本研究で使用した方法論に関しては、さらなる研究が必要です。）

Several theories have been proposed with regard to human cognitive development.
- （人間の認知発達に関しては、いくつかの理論が提案されています。）

With regard to the results presented, the sample size should be expanded for accuracy.
- （提示された結果に関しては、正確性を高めるためにサンプルサイズを増やすべきです。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語

about（～について）
- 最も一般的でカジュアルに幅広く使える。

regarding（～に関して）
- 意味はほぼ同じ。「with regard to」よりもやや短く、ややカジュアル。

concerning（～に関して）
- 若干フォーマル。否定的な文脈（「心配」という意味のconcerning）と混同されることがある。

in relation to（～に関連して）
- 「関係性」にフォーカスした用法。

as regards（～に関しては）
- 主に文章語で、文頭で使われることが多い。

反意語

直接的な「対義語」は存在しませんが、話題を「変える」表現として、aside from（～はさておき）などがあります。

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA):
- アメリカ英語: /wɪθ rɪˈɡɑrd tuː/
- イギリス英語: /wɪð rɪˈɡɑːd tʊ/ (地域により差異あり)

強勢（アクセント）: 「re*gard*」の第2音節に強勢があります。

よくある発音の間違い:
- 「with」の /θ/ を /s/ や /t/ と発音してしまう。
- 「regard」の /rɪˈɡɑrd/ で /r/ が巻き舌になりすぎる、あるいは /ɡ/ の音を弱めすぎる。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

スペルミス: with reguard to など、regard のスペルを reguard と書いてしまうミスがよくあります。

同音異義語との混同: regard と regards（結びの言葉など）を混同することがある。

試験対策:
- TOEICや英検などのビジネス文書、少しフォーマルな長文を取り扱う問題で登場しやすい。
- 文頭の挨拶表現と混同しないように注意（”Best regards,” などの結びフレーズは別物）。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

イメージ: 「何かを見る（re + gard）ときに注目している対象に焦点を当てる」→「それに関して」

勉強テクニック:
1. 「re- = 再び・注意」「gard = 見る・見ること」を連想すると、「注意を払って見る→注目する→～に関して」と覚えやすい。
2. 「regard」単体も「respect」「attention」のイメージがあるので、そこにwith「一緒に」＋to「～に向かって」が合わさっている、と整理すると良い。