English Dictionary

he shoots, he scores

フレーズ

Said as someone scores a goal. / Said as someone accomplishes something.

日本語の意味

（サッカーなどのスポーツで）シュートして得点すること、または決定的な成功を収めることを表す慣用句。 / 行動を起こして目標を達成するという意味でも使われる表現。

In the dying seconds of the match, he shoots, he scores — the crowd goes wild.

試合終了間際、彼がシュートを放ち、ゴールを決めた。スタジアムは大歓声に包まれた。

意味（1）

Said as someone scores a goal.

He crouched down so that he was eye level with his desk, and pressing a big paper clip against a smaller one, he shot the clip into a paper cup. ¶ He shoots, he scores! he said, raising his arms.

意味（2）

Said as someone accomplishes something.

he shoots （ canonical ）

he scores （ canonical ）