English Dictionary

hypodiastole

IPA（発音記号）

/ˌhaɪpədaɪˈæstəli/

名詞

A mark ⟨⸒⟩ in late Classical and Byzantine Greek used as a form of interpunct to show two words should be read separately in situations where they might otherwise be confused with an identically spelled single word.

日本語の意味

古代後期古典およびビザンティン期のギリシア語において、書き手が二つの語を本来は一語と誤解される可能性がある場合に、それぞれの単語として明確に区別されるべきであることを示すために用いられた記号（⸒）を指す。

The paleographer identified a hypodiastole in the manuscript to show that two adjacent words should be read separately rather than as a single, identical-looking word.

その古写本学者は写本の中の下点分離記号（⸒）を指摘し、隣接する二つの語を同一に見える一語としてではなく別々に読ませるためのものだと説明した。

意味（1）

A mark ⟨⸒⟩ in late Classical and Byzantine Greek used as a form of interpunct to show two words should be read separately in situations where they might otherwise be confused with an identically spelled single word.

hypodiastoles （ plural ）