English Dictionary

free hand

名詞

慣用表現

Used other than figuratively or idiomatically: see free, hand. / (idiomatic) free rein

日本語の意味

（比喩的またはイディオム以外の用法）自由な行動や判断が許される状態、すなわち自由裁量を持つことを示す。 / （イディオムとしての用法）『free rein』と同様に、制限を受けずに自由に振る舞うことが許される状態を表す。

The surgeon asked the nurse to hand him a scalpel while keeping his free hand steady on the patient's skin.

外科医は看護師にメスを渡すよう頼み、患者の皮膚にもう片方の手をしっかり当てた。

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see free, hand.

Wreck divers as well as night divers and cave divers have found that having a light or lights mounted on their head allows the divers to have free hands while being able to see.

意味（2）

(idiomatic) free rein

free hands （ plural ）