English Dictionary

message stick

名詞

オーストラリア英語

(Australia) A piece of wood, etched with angular lines and dots, traditionally used by Australian aborigines to communicate messages between different clans and language groups.

日本語の意味

（オーストラリア）異なる氏族や言語集団間で連絡を取るため、伝統的に使用された、角張った線や点で彫刻された木の棒

The elder handed me a weathered message stick carved with angular lines and dots, trusting me to deliver his invitation to the neighboring clan.

長老は私に、オーストラリアのアボリジニが伝統的に部族間の連絡に使った、線や点が刻まれた風化した木製の伝達棒を手渡し、隣の部族に招待を届けることを私に託した。

意味（1）

(Australia) A piece of wood, etched with angular lines and dots, traditionally used by Australian aborigines to communicate messages between different clans and language groups.

The use of message-sticks is not universal in Australian tribes, and the degree of perfection reached in conveying information by them differs much.

message sticks （ plural ）