English Dictionary

false scent

名詞

A scent laid down to distract a predator that hunts by smell from the scent trail of its prey. / (writing) A misleading expectation created by ambiguous writing

日本語の意味

獲物の痕跡を辿る嗅覚に頼る捕食者を欺くために、意図的に残された、実際の香りとは異なる「偽りの香り」。 / 曖昧な文章により、読者に誤った期待や印象を抱かせる効果、または誤解を招く表現として用いられる比喩的な意味。

The tracker realized the hunters had laid a false scent to mislead the hounds and began searching the surrounding area.

追跡者は、猟師たちが嗅覚で獲物を追う捕食者を本来の足跡からそらすために撒いたおとりの匂いに気づき、周囲を捜索し始めた。

意味（1）

A scent laid down to distract a predator that hunts by smell from the scent trail of its prey.

意味（2）

(writing) A misleading expectation created by ambiguous writing

false scents （ plural ）