English Dictionary

in the thick of

前置詞

慣用表現

(idiomatic) In the middle of (something difficult).

日本語の意味

困難な状況の真っただ中にあること。 / 苦境や困難の絶え間ない中心にいる状態を表す表現。

We found ourselves in the thick of negotiations, with deadlines looming and tempers flaring.

締め切りが迫り、感情が高ぶる中で、私たちは交渉の真っ只中にいた。

意味（1）

(idiomatic) In the middle of (something difficult).

Rooney was fit to return to United's line-up after missing two games with an ankle injury - and he was in the thick of the action right away as he raced on to Dimitar Berbatov's pass only to send a presentable finish wide from an acute angle.