English Dictionary

targum

IPA（発音記号）

/ˈtɑːɡəm/

名詞

ユダヤ教

(Judaism) An Aramaic translation of the Tanakh written or compiled between the Second Temple period and the early Middle Ages.

日本語の意味

ユダヤ教において、第二神殿時代から中世初期にかけて書かれた旧約聖書（タナハ）のアラム語訳

The scholar compared the original Hebrew text with a medieval targum to understand interpretive changes.

学者は解釈の変化を理解するために、原典のヘブライ語テキストを中世のタナハのアラム語訳と比較した。

意味（1）

(Judaism) An Aramaic translation of the Tanakh written or compiled between the Second Temple period and the early Middle Ages.

Jonathan who compiled the Thargum, conceives the colours of these banners to answer the pretious stones in the breastplate, and upon which the names of the Tribes were engraven.

targums （ plural ）

targumim （ plural ）