English Dictionary

astaghfirullah

IPA（発音記号）

/ˈastæ.fɪˌɹəl.ɒː/

間投詞

俗語 直訳

(slang) An expression of disbelief, disapproval. / (Islam, literally) In the literal sense, "I seek forgiveness from Allah"; a short prayer of redemption. / (Islam) An expression of guilt or shame.

日本語の意味

不信・非難の表現として使われる / （イスラム教における）『アッラーに許しを請う』という意味の祈り / 罪悪感や恥を表す表現

astaghfirullah, did you really eat the whole cake by yourself?

まったく、あなたは本当にケーキを全部一人で食べたの？

意味（1）

(slang) An expression of disbelief, disapproval.

Astaghfirullah! Look at the state of your room.

意味（2）

(Islam, literally) In the literal sense, "I seek forgiveness from Allah"; a short prayer of redemption.

意味（3）

(Islam) An expression of guilt or shame.

I should not have done that, astaghfirullah.