English Dictionary

subpersonal

形容詞

比較不可

(philosophy) Of or pertaining to factors underlying the personal level of moral explanation, such as biological or chemical factors

日本語の意味

（哲学）個人的な道徳的説明の背後にある要因、例えば生物学的・化学的な要因に関連する

The philosopher argued that many moral judgments have subpersonal causes rooted in brain chemistry.

その哲学者は、多くの道徳的判断が脳化学に根ざす個人レベルより下位の要因によって引き起こされると主張した。

意味（1）

(philosophy) Of or pertaining to factors underlying the personal level of moral explanation, such as biological or chemical factors

So there remains the problem of linking the intended whole-person disposition to a subpersonal disposition of a rather different kind.