English Dictionary

causal-final

名詞

不可算名詞

(grammar) The causal-final case. This case in the Hungarian language combines the causal case and the final case. It can express the cause of emotions (e.g. value someone for something) or the goal of actions (e.g. "kenyérért" for bread).

日本語の意味

ハンガリー語において、因果格（感情や理由を示す）と終格（行動の目的を示す）が統合された名詞の格を指します。 / 具体的には、例えば『kenyérért』（パンのために）のように、感情の起因や動作の目標を表す役割を果たす格です。

Linguists often analyze the causal-final to understand how Hungarian expresses both the cause of emotions and the goals of actions.

言語学者は、ハンガリー語が感情の原因や行為の目的をどのように表すかを理解するために、原因・目的格をしばしば分析する。

意味（1）

(grammar) The causal-final case. This case in the Hungarian language combines the causal case and the final case. It can express the cause of emotions (e.g. value someone for something) or the goal of actions (e.g. "kenyérért" for bread).