English Dictionary

thing-in-itself

名詞

カント哲学以降

(from Kantian philosophy on) A thing as it is independent of any conceptualization or perception by the human mind, postulated by practical reason but existing in a condition which is in principle unknowable and unexperienceable.

日本語の意味

物自体 — 認識や概念を介さず、その存在自体が保たれる、本来的な実在の在り方 / 実体そのもの — 人間の知覚や認識に左右されない、独立して存在する対象 / 自在体 — 理性により仮定されるが、原理的には認識・経験不可能な存在

Philosophers debate whether the thing-in-itself can have moral significance if it remains forever inaccessible to human cognition.

哲学者たちは、人間の認識から永遠にアクセスできないままであれば、物自体が道徳的な重要性を持ち得るかどうかを議論している。

意味（1）

(from Kantian philosophy on) A thing as it is independent of any conceptualization or perception by the human mind, postulated by practical reason but existing in a condition which is in principle unknowable and unexperienceable.

things-in-themselves （ plural ）