英和辞書

itinerary

/ˌaɪˈtɪnəˌɹɛɹi/

名詞

〈C〉旅程,旅行日程 / 旅日記 / 旅行案内

このボタンはなに？

I need to plan my itinerary for the trip.

旅行のために私の日程を計画する必要があります。

このボタンはなに？

解説

1. 基本情報と概要

単語: itinerary

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語）: a planned route or schedule for a journey or trip.

意味（日本語）: 旅行や出張などの「旅程表」や「行程表」を指し、どのような経路で移動し、どこに滞在するかをまとめた計画書のことです。旅行や出張の際に、自分がどこへ行くのかを整理し、スケジュールを立てるときに使われる単語です。

活用形: 名詞のため、複数形は itineraries となります。

（例：Please send me all the itineraries.）

• 他の品詞例:
  
  
  
  • 形容詞（やや関連語）: itinerant（移動する、巡回する）
    
  
  
  • 動詞形: 直接的な動詞は一般的ではありませんが、to plan an itinerary（旅程を計画する）のように表現します。
  
  

CEFRレベル (目安):

• B2（中上級）
  
  
  
  • 旅行計画やビジネス旅行など、ある程度幅広い会話や文章で使う機会がある単語です。初級レベルでは頻出度がやや低めですが、旅行英語を学ぶ際には役立ちます。
  
  

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: itiner-（ラテン語由来で「道、旅」を意味する要素）
  


• 接尾語: -ary（「～に関する」「～の性質を持つ」という意味を持つ接尾語）

他の単語との関連性

• itinerant : 「巡回する、流浪の」(形容詞/名詞)
  


• itinerate : 「巡回する、旅をする」(動詞)（あまり一般的ではありません）
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. travel itinerary（旅行の日程表）
   


2. detailed itinerary（詳細な旅程）
   


3. proposed itinerary（提案された旅程）
   


4. final itinerary（最終的な旅程）
   


5. flight itinerary（フライトのスケジュール）
   


6. vacation itinerary（休暇の旅程）
   


7. business itinerary（出張の行程表）
   


8. draft an itinerary（旅程を作成する）
   


9. modify the itinerary（旅程を変更する）
   


10. follow the itinerary（日程通りに進める）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “itinerarium” (行程表、旅行録) に由来し、さらに “iter (道、旅)” という語根から派生しています。古代ローマ時代から旅のルートや道程を示す文書として使われてきました。

ニュアンス・使用時の注意点

• 「旅の計画」「経路」を表すため、比較的フォーマルまたは半フォーマルな文脈で使われることが多いです。
  


• 親しい友人どうしでは「スケジュール表」「行程表」のようにカジュアルに使われることもありますが、より丁寧な印象を与える単語です。

---

4. 文法的な特徴と構文

可算・不可算

• 名詞として可算名詞に該当するため、複数形が存在します (itineraries)。
  


• 「複数の旅程」について話すときや、複数のプランを比較するときに使われます。

一般的な構文・イディオム

• “plan one’s itinerary” (旅程を計画する)
  


• “draw up an itinerary” (旅程表を作成する)
  


• “stick to the itinerary” (旅程通りに行動する)

使用シーン

• ビジネス（出張の計画書）
  


• 旅行（個人旅行、家族旅行、団体ツアー）
  


• 学術的・専門的文脈（大規模な国際学会等の実施要項）

---

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “I’m creating an itinerary for our summer trip to Hawaii. Do you have any must-see spots?”
   
   （ハワイの夏休み旅行の旅程を作ってるんだけど、絶対に行きたい場所ある？）
   


2. “Let’s finalize our itinerary so we know how many days we’ll stay in each city.”
   
   （どの街に何日滞在するかはっきりさせるためにも、旅程を最終決定しようよ。）
   


3. “My itinerary is flexible. I might stay longer if I really like the place.”
   
   （私の旅程は柔軟にしてあるよ。もしその場所がすごく気に入ったら、長めに滞在するかも。）

ビジネス (フォーマル / セミフォーマル)

1. “Could you please send me the final itinerary for the conference next week?”
   
   （来週の会議の最終的なスケジュール表を送っていただけますか？）
   


2. “Our clients need a detailed itinerary outlining each meeting and site visit.”
   
   （クライアントは各ミーティングや訪問先を明示した詳細な行程表を必要としています。）
   


3. “We will review the itinerary in tomorrow’s briefing to ensure everything is on track.”
   
   （明日の打ち合わせで旅程を確認し、問題がないかチェックします。）

学術的 / 専門的 (ややフォーマル)

1. “The research team developed a rigorous itinerary to visit multiple field sites in one week.”
   
   （研究チームは1週間で複数のフィールドを訪れるために綿密な行程表を作成した。）
   


2. “Our anthropology study requires a flexible itinerary to accommodate unforeseen circumstances.”
   
   （人類学の研究では、予期せぬ事態に対応するため弾力的な旅程が必要だ。）
   


3. “Based on the itinerary, we will allocate specific time slots for on-site interviews.”
   
   （旅程に基づき、現地調査のインタビュー時間を割り当てます。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (synonyms)

• schedule（スケジュール）: 日常的に「予定表」を指すが、旅程以外の用途でも幅広く使われる。
  


• agenda（アジェンダ）: 会議や行事の議題・進行予定表を指すことが多い。
  


• program / programme（プログラム）: イベントや行事の進行予定を意味するが、旅程の文脈で使うと正式すぎる印象になる場合がある。
  


• timetable（時刻表/予定表）: 電車やバスなどの時刻表に使われるが、個人の旅程にも転用可能。

反意語 (antonyms)

• 特に明確な「反意語」はありませんが、計画のない旅を比喩的に “unplanned journey”「計画のない旅」と対比することがあります。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /aɪˈtɪn.ə.rer.i/ (アメリカ英語), /aɪˈtɪn.ər.ər.i/ (イギリス英語)
  


• 強勢（アクセント）は「i*tin*erary」の “TIN” の部分 (第2音節) に置かれることが多いです。
  


• アメリカ英語では後半が “-rer-y” に近い音に、イギリス英語では “-rər-i” のように少し曖昧母音が続く傾向があります。
  


• よくある発音ミスとして、語頭の “i-” を [ɪ] （イ）でなく [ai]（アイ）と読むことを忘れて “ɪtinəreri” のようにしてしまいがちです。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “intinerary” “itenerary” のように “i” が抜けたり、順番が逆になったりしやすいです。
  


• 同音異義語はありませんが、 “itinerant” (巡回する) と混同する場合があります。意味も関連はしていますが、用法は異なります。
  


• 旅行英語やTOEIC、英検などで、「旅行日程を確認する」といったシーンで出題される可能性があります。リーディング問題で “itinerary” が出てきたら「旅程表」という意味を思い出せるようにしましょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “I TIN (缶) e RARY”: 「アイ・缶・エ・ラリー」など、語感を遊びながら覚えるとスペルミスが減るかもしれません。
  


• 語頭の “it” は “旅” のイメージを含むラテン語由来であり、「一緒に“行ってね(アイティー)”」と覚えると意外に思い出しやすいです。
  


• 旅行のワクワク感と結びつけると記憶しやすい単語です。旅の計画を立てる ≒ itinerary と頭に刻むとよいでしょう。

---

以上が名詞 itinerary の詳細な解説です。旅行や出張など、移動計画をまとめるときに便利な単語なので、ぜひ使いこなしてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

旅程,旅行日程

意味（2）

旅日記

意味（3）

旅行案内