English Dictionary

atman

IPA（発音記号）

/ˈɑːtman/

名詞

ヒンドゥー教 ジャイナ教

(Hinduism, Buddhism, Jainism, Vedanta) The true self of an individual beyond identification with worldly phenomena, the essence of an individual, an infinitesimal part of Brahman.

日本語の意味

（ヒンズー教、仏教、ジャイナ教、ヴェーダーンタにおいて）俗世の現象と区別される個人の真の自我、すなわち個々人の本来の内面の本質。 / ブラフマン（宇宙の根源的原理）の一部として捉えられる、個々の存在の核心的要素。

Through daily practice of compassion and self-inquiry, he came to recognize his atman as distinct from passing thoughts and sensations.

慈悲と自己探究を日々実践することで、彼は移ろう思考や感覚とは別個の自分の真我を認識するに至った。

意味（1）

(Hinduism, Buddhism, Jainism, Vedanta) The true self of an individual beyond identification with worldly phenomena, the essence of an individual, an infinitesimal part of Brahman.

However, we have been led beyond this to a threefold analysis which in its western version is body-soul-spirit and in its eastern version body-mind-atman.

atmans （ plural ）